centre on перевод

• 1) концентрироваться, сосредоточиваться вокруг чего-л. The village
  centred on its market square. ≈ Центром деревни был рынок. The children
  always centre round the teacher at story time. ≈ Когда учитель
  рассказывал истории, дети собирались вокруг него в кружок. 2)
  сосредоточиваться на чем-л. The conversation centred on the election. ≈
  Разговор шел о выборах. The action of the play centres on the struggle
  between the two women. ≈ Основной конфликт пьесы - противостояние двух
  женщин.

• centre:    1) центр; середина; центральная точка; средоточие; Ex: dead centre мертвая точка; Ex: atomic centre _физ. центральная часть атома, ядро; Ex: centre distance расстояние между центрами; Ex: centre of
• centre in:    сосредоточиваться на чем-л. His life's work centred in the search for acure for the terrible disease. ≈ Он всю жизнь работает над созданиемлекарства от этой страшной болезни. All our interest centre
• on centre:    между центрами (о расстоянии)
• centre-to-centre:    межцентровое расстояние
• centre-to-centre distance:    межцентровое расстояние
• administrative centre:    Административный центр
• aerodynamic centre:    аэродинамический фокус
• aerodynamical centre:    аэродинамический фокус
• arch centre:    кружала арки
• arm centre:    центр хобота, поддерживающего колена (фрезерного станка)
• arts centre:    Арт-центр
• assembly centre:    амер. лагерь для интернированных
• assessment centre:    1) распределительный центр (для малолетних правонарушителей)
• attendance centre:    «центр присутствия» (исправительное учреждение, с обязательным ежедневным присутствием, для правонарушителей в возрасте от 12 лет до 21 года, ранее не приговаривавшихся к наказанию, связанному с лиш
• axle centre:    тело оси

• His early writings centred on magic and witchcraft.
  Его ранние произведения сосредоточены на магии и колдовстве.
• UNDCP participation will centre on some 18 projects.
  ЮНДКП примет участие в осуществлении примерно 18 проектов.
• The Commission’s discussions centred on several core areas.
  Комиссия сосредоточила свои обсуждения на ряде важнейших областей.
• At first it centred on specific fields of activity.
  Сначала оно было сосредоточено на конкретных областях деятельности.
• Established a Child Development Centre on Campus.
  Создала Центр развития ребенка на базе университетского кампуса.
• The violations were centred on the Baibo East area.
  Эти нарушения произошли в районе к востоку от Байбо.
• The Disc's magical field is centred on Cori Celesti.
  Магическое поле Диска сфокусировано на Кори Челести.
• A Centre on Emission Inventories and Projections.
  а Центр по кадастрам и прогнозам выбросов.
• The violations were centred on the Amadiyah and Baibo areas.
  Эти нарушения произошли в районах Эль-Амадии и Байбо.
• The violations were centred on the Baibo and Amadiyah areas.
  Эти нарушения произошли в районах Байбо и Эль-Амадии.